인생의 짐은 많을수록 불편할뿐 (空手來空手去) :: '로보' 태그의 글 목록

'로보'에 해당되는 글 2건

  1. 2020.03.15 Lobo (로보 )-"There Ain't No Way" (88)
  2. 2018.02.17 로보 ( Lobo ) How can I tell her (42)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

별로 할일이 없는데 쉬는 날 출근해야 할 경우가 있다

뭘 하나 처리를 해야 하는데..그러다 보면 그날 다른 계획을 잡을수 없게 된다

 

그럴 경우 나만의 시간을 충분히 활용한다

책을 읽거나 다운 로드로 영화를 보기도 하고 음악도 듣는다

 

좋아하는 Lobo 노래를 유튜브에서 찾아서 듣고 있는데

못 들어본 노래가 나온다

그래서 올려 본다

 

"There Ain't No Way"

The dirty rain is falling
I hear the wind a calling me away
The motel sign is flashing
And in my mind I'm crashing what to say.
What to say

The words they started flowing
And passions started growing like years ago
The wine made my mind crazy
But now I'm not so hazy I gotta go
I Gotta Go

The love we made today
It was just a foolish way
To try to bring back yesterday there ain't no way.

The dirty rain is falling
And in my mind it's calling me away
I'm staring at the ceiling
I can't let that feeling make me stay.
I Just Can't Stay

 


"방법이 없다"
 

더러운 비가 떨어지고있다. 
나는 바람이 나를 부르는 소리를 듣는다. 
모텔 표지판이 깜박입니다. 
그리고 내 마음 속에서 나는 무엇을 말하기를 망설이고 있다. 
무슨 말을하는 

그들이 흘러 나오기 시작한 말 
그리고 열정은 몇 년 전처럼 성장하기 시작했습니다. 
와인이 내 마음을 어지럽게했다. 
하지만 지금은별로 흐릿하지 않아. 나는 가야 해. 
나는 가야 해. 

오늘 우리가 만든 사랑 
그것은 어리석은 길이었다. 
어제 다시 데려가려는 시도는 없습니다. 

더러운 비가 떨어지고있다. 
그리고 내 마음 속에서 나를 부르 잖아. 
나는 천장을 쳐다보고있다. 
나는 그 기분으로 나를 체재하게 만들 수 없다. 
나는 그냥 머물 수 없어.

찾아 보니 이 노래는 로보가 1973년에 발표한 노래였다

로보의 노래 들을수록 좋다

감성을 자극한다

Posted by 삶.. 공수래공수거

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. BlogIcon sotori 2020.03.15 16:46 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅎㅎ 오늘도 공수래님 추천노래덕분에 새로운 노래를 듣게 되네요 ^^
    즐거운 주말 보내세요😌

  3. BlogIcon ☆찐 여행자☆ 2020.03.15 16:53 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감성돋는 주말 보내시겠네요 ^^

  4. BlogIcon 솬씨티 2020.03.15 17:58 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    공수래님 피드보면 굉장히 사색적이시고 멋진 분이신거같아요🤔

  5. BlogIcon @산들바람 2020.03.15 18:42 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    처음들어보는 곡이지만
    7080음악은 향수가 진해 참 좋습니다^^

  6. BlogIcon 널알려줘 2020.03.15 18:42 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저는 갑자기 노랑통닭이 땡겨서
    먹으러왔어요 ㅎ
    로보 노래 유투브로 들어봐야겠어요

  7. BlogIcon 핑구야 날자 2020.03.15 18:56 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    유튜브에서도 많은 노래들이 올라오고 있어서 가끔 듣는데 잊혀졌던 노래들을 때가 제일 기분이 좋더라구요

  8. BlogIcon Jajune+ 2020.03.15 20:37 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    노래 감상까지 잘하고 갑니다.
    감사합니다.^^

  9. BlogIcon 유하v 2020.03.15 21:03 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1973년 발표된 곡이라니 모를만한거 같습니다 ㅋ

  10. BlogIcon 둘리토비 2020.03.15 21:26 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    제가 태어난 해 ㅎㅎ
    이런 명곡이 있었네요. 잘 들었습니다~

  11. BlogIcon 후까 2020.03.15 21:29 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    기타소리가 좋네요 ^^ 목소리도 좋아요 저 처음들어요 ^^

  12. BlogIcon Deborah 2020.03.15 22:38 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    로보 이분 감성이 타고 났죠. 들으면 들을수록 아날로그적 감상에 빠져듭니다.

  13. BlogIcon Naturis 2020.03.15 22:52 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    로보의 노래중에 이런게 있었군요.. 저는 스토니 밖에 모릅니다 ^^;

  14. BlogIcon 청두꺼비 2020.03.15 23:10 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    노래가 굉장히 좋습니다. 어디서 한 번 들어본 것 같았는데 누가 불렀는지 정확하게 알았어요. 좋은 정보 감사해요. : )

  15. BlogIcon 따신장갑 2020.03.15 23:48 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    가사가 참 묘한 느낌이네요

  16. BlogIcon 알지오™ 2020.03.16 08:33 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저보다 더 오래된 노래네오 음악은 오래될 수록 더 좋은거 같지오

  17. BlogIcon 파아란기쁨 2020.03.16 10:39 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 노래 잘듣고 오늘 하루를 시작하네요.

  18. BlogIcon Bella Luz 2020.03.16 13:55 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오래된 음악이네요~~~저는 예전 노래들이 훨씬 가사도 좋고 감성이 있는거 같아요!!좋네요

  19. BlogIcon 라디오키즈 2020.03.16 23:31 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아앗. 쉬는 날 출근이라니... 저는 오늘 휴가였는데 회사 일을... 크흡.

  20. BlogIcon 체질이야기 2020.03.20 10:24 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아 요즘같은 때 무급휴직에 들어가고..
    휴직상태에 들어가는 마당에

    이런 촉촉한 글과 노래를 들어보면
    하루를 달래봅니다 🙃🙂

  21. BlogIcon 내로라하다 2020.03.28 22:09 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    가사가 쉽지않군요 ㅡㅡ

우연히 들은 노래인데 익숙한 목소리이지만 제목이

언뜻 생각나지 않는다

가사로 찾아 봤더니 내가 좋아하는 가수가 맞다

이런 노래가 있었나 싶다

로보(Lobo, 본명(本名) 로널드 켄트 래보이

 

(Ronald Kent LaVoie), 
1943년 7월 31일 ~ )

 

 
미국 남성 싱어송라이터  영화배우이다.
그의 노래 How can i tell her 가사를 옮겨본다

 

he knows when I'm lonesome.
She cried when I'm sad.
She's up in the good times.
She' s down in the bad.
Whenever I'm discouraged.
She knows just what to do.
But girl, she doesn't know about you.

그녀는 내가 외로워 할 때 그 기분을 잘 알아줘요.
내가 슬퍼하면, 그녀도 따라 울고,
내가 행복하면 그녀도 기분이 좋죠.
내가 나쁜 일이 있을땐, 그녀도 우울해지구요.
내가 용기를 잃고 의기소침해 있을때마다, 
그녀는 내게 어떻게 해줘야 할지, 뭘 해야 할지 알았죠.
하지만요, 그녀는 아직 당신에 대해서는 몰라요.

I can tell her my troubles.
She makes them all seem right.
I can make up excuses.
Not to hold her at night.
We can talk of tomorrow.
I'll tell her things
that I want to do.
But girl,
how can I tell her about you?

내 문제가 뭔지 그녀에게는 말할 수 있어요.
그러면 그녀는 그 모든 문제들을 바로잡아 주곤 하죠.
밤에 그녀와 함께 하지 않기 위해
변명거리들을 만들 수 있기도 해요.
우리는 서로의 미래에 관해 얘기할 수도 있구요, 
내가 하고 싶어하는 것들에 대해서도
그녀에게 얘기할수 있어요.
하지만요, 나 그녀에게
당신의 이야기는 어떻게 꺼내야 하는거죠?

How can I tell her about you?
Girl, please tell me what to do.
Everything seems right
whenever I'm with you.
So girl, won't you tell me.
How to tell her
about you?
어떻게 그녀에게 당신의 이야기를 해야 하나요...
어떻게 해야 하는지 좀 말해봐요.
당신과 함께 있으면 
모든 일이 다 잘 풀려가는 것 같아요.
그러니까, 당신, 가르쳐주세요.
그녀에게 당신의 이야기를
어떻게 해야 하는건가요.

How can I tell her
I don't miss her
whenever I'm away.
How can I say it's you
and I think of
every single night and day.
But when is it easy
telling someone
we're through.
Ah girl,
help me tell her about you
어떻게 말하죠. 그녀에게.
그녀와 떨어져 있어도 
그녀가 그립지 않다고 말이에요.
어떻게, 매일 매일 낮과 밤마다 
내가 생각하는 사람은 바로 당신이라고, 
어떻게 그런걸 얘기하죠..
언제쯤이면 사람들에게 
그녀랑 나는 끝났다고.
그렇게 말하는게 쉬워질까요.
아, 제발,
그녀에게 뭐라고 해야 하는 건지 가르쳐주세요

 

 

 

 

 

Posted by 삶.. 공수래공수거

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. BlogIcon 청결원 2018.02.17 07:17 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기


    글 잘 보고 갑니다
    남은 연휴 잘 보내세요~

  3. BlogIcon 도랑가재 2018.02.17 07:27 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    가사가 애절하네요.
    잘 보고 갑니다.~

  4. BlogIcon 휴식같은 친구 2018.02.17 10:21 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅎ 잘 듣고 갑니다.
    남은 연휴 즐겁게ㅈ보내세요.

  5. BlogIcon 코리아배낭여행 2018.02.17 10:30 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 노래로 힐링하고 갑니다.
    행복한 주말되세요.

  6. BlogIcon STIMA 2018.02.17 11:38 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    새해를 차분하게 맞이 하게 해주는 부드러운 감성의 곡이네요.
    오래된 곡임에는 저는 처음 들어 봅니다.

  7. BlogIcon Bliss :) 2018.02.17 12:46 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    동양이든 서양이든 예전 노래가 더 좋은 것 같아요 서정적인 가사도 많고 줄거리도 있고 가사도 또렷하게 잘 들리구 말이에요~ 덕분에 잘 듣고 갑니다. 평온한 연휴 보내시길요^^

  8. BlogIcon 문moon 2018.02.17 14:10 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    노래 잘들었습니다~
    즐거운 설연휴 보내세요~^^

  9. BlogIcon luvholic 2018.02.17 15:24 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    노래 잘 듣고 가요^^
    남은 연휴 즐겁게 보내세요~

  10. BlogIcon *저녁노을* 2018.02.17 16:53 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 듣고 가요

    행복한 주말되세요

  11. BlogIcon 늙은도령 2018.02.17 17:17 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 오랫만에 들어보네요.
    로보.. 잊었던 이름이었고 노래였는데...

  12. BlogIcon 명태랑 짜오기 2018.02.17 18:12 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    포스트 잘보고 갑니다.
    좋은 하루 되세요

  13. BlogIcon 새 날 2018.02.17 18:39 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이 노래 귀에 익숙하네요. 제목도 모르고 가수도 모르고 있었지만, 지금 들어보니 이른바 올드팝 계열에 속하는 노래로군요. 감미로운 노래만큼 가사도 시적이네요^^

  14. BlogIcon 참교육 2018.02.17 19:22 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋네요 남은 연휴 즐겁게 보내세요...^^

  15. BlogIcon 버블프라이스 2018.02.17 19:30 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 노래 잘 듣고 갑니다^^
    행복한 명절 연휴 보내시길 바래요

  16. BlogIcon 둘리토비 2018.02.17 21:26 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    처음 듣는 팝입니다.
    그래도 분위기가 좋네요.
    라디오방송에 신청을 해봐야.. 아 아닙니다^^

  17. BlogIcon veneto 2018.02.17 22:54 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그시대의 노래네요 ㅎㅎ
    밤에 잘 들었습니다

  18. BlogIcon ruirui 2018.02.17 23:39 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    와 좋은 노래네요~~
    명곡 잘 듣고 갑니다~^^

  19. BlogIcon peterjun 2018.02.18 00:42 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    처음 들어본 노래에요.
    감성적인 노래네요.
    새로운 사랑, 옛사랑의 끝남.
    달콤하기 보단 안타까움이 묻어나는 가사네요. ㅎㅎ

  20. BlogIcon 디프_ 2018.02.18 16:24 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    뭔가 깊은 밤 흔들의자에 앉아 벽난로 앞에서 커피를 마시며 옆에 있는 사람과 잔잔한 대화를 나누는 모습이 상상되네요!

  21. BlogIcon 무예인 2018.02.18 23:15 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    늦은밤 힐링 잘하고 갑니다.