우리가 흔히 '기구한 운명'이다 할 때 기구(崎嶇)는 원래 ‘험한 산길’이라는 뜻이다 험준한 산길을 걷는 듯이 위태 위태한 삶을 보통 기구하다라고 하는데 인생의 삶이 굴곡진 것을 비유하는 말이다 영화 언포기버블( The Unforgivable ) 은 '용서 할 수 없는'이란 뜻인데 영화 내용과는 뭔가 좀 핀트가 안 맞기도 하다 차라리 번역을 '기구한 운명"으로 했더라면 하는 생각도 든다 사람이 살아 가는 세상에는 범죄자가 존재 하기 마련이고 그 범죄에 대한 것은 처벌이 따른다 고의였다면 더 엄격한 벌이 과실이었다면 조금은 경감될 것이다 그 판단은 증거와 자백,. 정황으로 최종 판결은 판사가 하겠지만 완벽할 수는 없다 우리 사회는 법의 심판을 받은 범죄자에 대한 평가가 아직도 다양하게 나오고 있다 대부분은..